Exemples d'utilisation de "broke" en anglais avec la traduction "сломаться"

<>
afficher
The relief valve just broke. Предохранительный клапан просто сломался.
But one time it broke down. Но однажды система сломалась.
Then pretty soon, I was broke too. Достаточно скоро сломался и я.
I bought a tractor - then it broke. Я купил трактор - потом он сломался.
His voice broke when he was twelve. Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет.
My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.
The broom broke, It stayed on the wagon. Веник сломался, на Колыме остался.
So, the key broke off in the lock? Так, сломанный ключ в замке?
Because of heavy rain my car broke down. Из-за сильного дождя сломался мой автомобиль.
My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. Мой ржавый Форд сломался, перегородив перекрёсток.
The customs seal was broke on that box. Печать покупателя была сломана на коробке.
The mast broke and our ship went adrift. Мачта сломалась, и наше судно легло в дрейф.
Didn't tell me the gas gauge was broke. Он не сказал мне, что датчик топлива был сломан.
The car broke down, so they had to walk. Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком.
Essentially, the skeleton broke apart at the weakest points. В общем, скелет сломался в самых слабых точках.
It was his car, not mine, that broke down yesterday. Это его машина, а не моя, сломалась вчера.
The car broke down after half an hour's driving. Автомобиль сломался, проехав полчаса.
Her car broke down, so I gave her a lift. У неё сломалась машина, так что я её подбросил.
And don't tell me that your roller broke down. И не говори мне, что твой роллер сломался.
The car broke down on the way to the airport. Машина сломалась по дороге в аэропорт.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger