Sentence examples of "broke" in English with translation "ломать"

<>
I broke my leg once too. Я тоже ломала ногу.
Broke my other leg when I was 15. Я ломал другую ногу в 15 лет.
And I was an archeologist, and then I broke things. Я была археологом, и тогда я ломала что-то.
Burned him, broke fingers, gouged an eye out, all kinds of fun. Жгли его, ломали пальцы, выбили глаз, веселились по-полной.
My brother-in-law broke his left leg just below the knee in a bike accident a few years ago. Мой шурин ломал левую ногу ниже колена, когда катался на велосипеде пару лет назад.
Don't break the clasp. Не ломайте застежку.
"kill people and break things." "убивать людей и ломать вещи".
Breaking out the rigor mortis. Ломаю трупное окоченение.
I didn't break his glasses. Очки его я не ломал.
I'm always breaking my glasses. Я всегда ломала свои очки.
We got to break her from scratch. Нам придется начинать ломать ее с нуля.
I - - I didn't break your glasses. Я же не ломал твои очки.
There is no finesse to breaking bones. Не нужно никакого изящества, чтобы ломать кости.
But we were gonna break the pig rib. Но мы же еще собирались ломать свиное рёбрышко.
I don't want to break your legs. Я не хочу ломать тебе ногу.
Break the money bank, but not the counter. Разбей копилку, но не ломай прилавок.
The last straw breaks the camel's back. Последняя соломинка ломает спину верблюда.
And he said, "Well we were mostly breaking stealth." Он ответил: "По большей части, ломали защиту самолётов-невидимок".
So Ava breaks her heel trying to get away. Значит, Эва ломает шпильку, пытаясь уйти отсюда.
She breaks something every time she cleans the room. Каждый раз убираясь в комнате, она что-нибудь ломает.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!