Exemples d'utilisation de "buys" en anglais avec la traduction "покупать"

<>
afficher
He buys and sells properties. Покупает и продает собственность.
Who buys rock stars scarves? Кто покупает рок-звёздам шарфики?
Nobody buys a jet ski. Никто не покупает водные мотоциклы.
She typically buys a cow. Обычно она покупает корову.
Who buys this type of art? Кто покупает такое искусство?
Fabrikam buys goods from vendor 3064. Fabrikam покупает товары у поставщика 3064.
Who actually buys an ice rink kit? Кто вообще покупает набор для катка?
Hey, who buys pickled eggs these days? Эй, кто сейчас покупает маринованные яйца?
The girl buys milk at the market. Девочка покупает молоко на рынке.
As a person who buys the products. Как тот, кто покупает товары этого бренда.
Amazon buys Twitch for $1.04 billion Amazon покупает Twitch за $1,04 миллиарда
Here one buys 1 rye bread each time! Здесь каждый покупает 1 ржаной хлеб каждый раз!
This legal entity buys from Legal entity B. Это юридическое лицо покупает у юридического лица Б.
Not that monotone jerk who buys us beer. А не этот монотонный придурок, что покупает нам пиво.
Who buys patio furniture from a grocery store? Кто покупает мебель для внутреннего дворика в продуктовом?
Tom buys two or three cameras every year. Том каждый год покупает две-три камеры.
Right, like he buys his own hair gel. Конечно, будто он сам покупает себе гель для волос.
Who buys property without any comps in the neighborhood? Кто покупает дом в районе, где некуда сходить?
In effect, one buys the index of the market. Иными словами, вы покупаете индекс рынка.
Frustrated artist relegated to teaching cause nobody buys his stuff. Обиженный художник, низведённый до учителя, так как никто не покупает его мазню.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger