Exemples d'utilisation de "covered" en anglais avec la traduction "покрывать"

<>
afficher
Covered Calls with Index Futures Покрытые коллы с индексными фьючерсами
He was covered with sweat. Он был покрыт потом.
We're covered in germs. Мы покрыты микробами.
He was covered with mud. Он был покрыт грязью.
He never covered the mare? Он никогда не покрывал кобылу?
The stone wall covered in handprints. Каменная стена, покрытая отпечатками рук.
My legs were covered in blood. Мои ноги были покрыты кровью.
The mountain was covered with snow. Гора была покрыта снегом.
Your body is covered with fractals. Ваше тело покрыто фракталами.
Her face is covered with pimples. Её лицо покрыто прыщами.
The city was covered in snow. Город был покрыт снегом.
Fevered and covered in pustulating sores. Был в лихорадке и весь покрыт гнойными язвами.
My fontanel was covered by lanugo. Мой родничок был покрыт пушком.
And covered in a downy fur. И покрытым пушком.
He's covered in modelling clay! Бомба покрыта пластилином!
The damage was covered by insurance. Ущерб был покрыт страховкой.
An Alternative Covered Call Options Trading Strategy Альтернативная стратегия продажи покрытого колла
The bird was covered with white feathers. Птица была покрыта белыми перьями.
Her hairbrush will be covered in dna. Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК.
Is it rotted and covered with gook? Она гнилая и покрыта слизью?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger