Exemples d'utilisation de "dark" en anglais avec la traduction "темнота"

<>
afficher
A shot in the dark. Выстрел в темноте.
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
Shrugging our shoulders in the dark? Пожимаем плечами в темноте?
Long walk in dark, Under mountain. Длительная прогулка в темноте, под горой.
He was afraid of the dark. Он боялся темноты.
She is terrified of the dark. Она боится темноты.
Take a shot in the dark. Попробуй в темноте.
Three days of moping in the dark Три дня хандрить в темноте
No one will notice in the dark Никто не заметит в темноте
Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.
Driving in the dark feels like flying! Вождение в темноте - это как полёт!
He shot at us in the dark. Это же он выстрелил в нас в темноте.
We're still boxing in the dark. Мы по-прежнему боксируем в темноте.
Cats can see even in dark places. Кошки могут видеть даже в темноте.
The child is afraid of the dark. Ребёнок боится темноты.
A child is afraid of the dark. Ребёнок боится темноты.
The boy is afraid of the dark. Мальчик боится темноты.
I have a fear of the dark. Я боюсь темноты.
The little boy is afraid of the dark. Мальчик боится темноты.
This is a total shot in the dark. Это тотальный выстрел в темноту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger