Exemples d'utilisation de "difficult" en anglais avec la traduction "трудный"

<>
That's difficult to manage С этим трудно справиться
Is it difficult to type? А трудно научиться печатать на машинке?
Was that difficult to get? Трудно было отпроситься?
It's a difficult call. Это трудное решение.
Even today life is difficult. Даже сегодня жить трудно.
This is far more difficult! Это намного труднее!
Watching the parents was difficult. Наблюдать за этими родителями было трудно.
This is difficult to believe. Трудно в это поверить.
Kanji are difficult to read. Китайские иероглифы очень трудно читать.
Making progress has been difficult. Добиться успеха в этом деле оказалось трудно.
Disarming America is politically difficult. С политической точки зрения разоружить Америку трудно.
It is difficult to say. Трудно сказать.
Applying sticks will be difficult. Действовать кнутом будет трудно.
“Of course, it’s difficult. – Конечно, это трудно.
At first, it is difficult. Труден только первый шаг.
And very, very difficult times. Временами очень, очень трудно.
Of course, difficult choices lay ahead. Конечно, впереди у многих трудный выбор, который предстоит к тому же делать не один раз.
Avoiding this perception is sometimes difficult: Иногда трудно избежать такого восприятия:
The politician attempted a difficult task. Этот политик пытался решить трудную задачу.
So policymakers are facing difficult challenges. Таким образом, политики сталкиваются с трудными проблемами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !