Exemples d'utilisation de "doctrine" en anglais avec la traduction "доктрина"

<>
The Obama Doctrine and Ukraine Доктрина Обамы и Украина
A Watershed Doctrine for America «Доктрина водоразделов» для Америки
The Obama Doctrine and Africa Доктрина Обамы и Африка
(The Monroe Doctrine is the exception.) (Исключение составляет Доктрина Монро.)
The second change involves economic doctrine. Второе изменение затрагивает экономическую доктрину.
Stop searching for an Obama Doctrine Не ищите доктрины у Обамы
So what is the Obama Doctrine? Так что же такое Доктрина Обамы?
There is not yet a “Macron Doctrine.” «Доктрины Макрона» пока не существует.
How NATO Could Confront the Putin Doctrine Как НАТО может противостоять доктрине Путина
I call this strategy the "Watershed Doctrine." Я называю эту стратегию "Доктриной водоразделов".
That's why nuclear doctrine is important. Вот почему важно иметь атомную доктрину.
Nuclear doctrine consists of thinking the unthinkable. Атомная доктрина — это мысли о немыслимом.
There is no doctrine of binding precedent. Доктрины обладающих обязательной силой прецедентов нет.
That new doctrine is paradoxically called ‘de-escalation.’ Эта новая доктрина носит парадоксальное название «деэскалационной».
The Bush doctrine is built on two pillars: Доктрина Буша построена на двух опорах:
Trump’s foreign policy doctrine: Escalate to de-escalate Внешнеполитическая доктрина Трампа: эскалация ради деэскалации
Are the principles reflected in military doctrine and manuals? Отражены ли принципы в военной доктрине и наставлениях?
For them, Hinduism is a flag, not a doctrine. Для них индуизм является флагом, а не доктриной.
Pursuing a "Watershed Doctrine" might provide the right answer. Правильный ответ может заключаться в следовании "Доктрине водоразделов".
The doublespeak is needed because the doctrine contradicts American values. Двусмысленность необходима потому, что доктрина противоречит американским ценностям.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !