Usage examples of "game machine" in English with translation to Russian

But where the DMCA was surgical - we want to go down into your computer, we want to go down into your television set, down into your game machine, and prevent it from doing what they said it would do at the store - PIPA and SOPA are nuclear and they're saying, we want to go anywhere in the world and censor content. Однако если DMCA вмешивался хирургически - добирался до внутренностей компьютера, телевизора, игровой приставки и запрещал функции, обещанные при продаже в магазине - то PIPA и SOPA как атомная бомба: они будут цензурировать всё в мире.

While you're developing your game, you'll probably want to host it on a web server running on your local machine to speed up your edit-compile-test cycle. Чтобы быстрее выполнить все необходимые этапы редактирования, компиляции и тестирования во время разработки игры, вы можете разместить ее на веб-сервере, который работает на вашем локальном компьютере.

Take out the benches, that could be a lab, a machine shop, very least a sweet-ass game room. Если скамейки убрать, можно лабораторию сделать, мастерскую, да хоть игровую комнату.

A Windows machine is required to fully test the game. Для полноценного тестирования игры понадобится компьютер под управлением Windows.

The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.

The brain is just a complicated machine. Мозг просто сложная машина.

Tell me how to play the game. Расскажи мне, как играть в эту игру.

This machine cranks out a thousand screws an hour. Эта машина производит тысячу винтов в час.

Which game shall we play next? А потом во что будем играть?

This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.

They stopped their game and stared at me. Они прекратили игру и уставились на меня.

Why is machine translation useless? Почему бесполезен машинный перевод?

The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.

The machine takes a lot of room. Эта машина занимает много места.

You lost the game. Ты проиграл игру.

She is used to handling this machine. Она привыкла к обращению с этой машиной.

We played the game in accordance with the new rules. Мы играли в эту игру по новым правилам.

I can't remember how to use this machine. Я не могу вспомнить, как пользоваться этой машиной.

I found the game easy. По-моему игра простая.

Each robot is equipped with a talking machine. Каждый робот снабжён говорящей машиной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!