Verwendungsbeispiele von "individual app module" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Suche

Important: You can't uninstall an individual app such as Word or Publisher that's included as part of your Office Suite installation. Важно: Отдельное приложение, например Word или Publisher, установленное в составе набора Office, удалить невозможно.

The only way to uninstall an individual app is if you purchased it as a stand-alone version. Приложения можно удалять по отдельности, только если они были приобретены не в наборе.

Locate the Office one-time purchase or individual Office app, and then select Install Office to view your product key (this doesn't actually install Office). Найдите набор или приложение Office, а затем нажмите кнопку Установить Office, чтобы просмотреть ключ продукта (при этом Office не будет автоматически установлен).

You can turn all notifications off, or you can choose what to do with individual Xbox and app notifications. Можно отключить уведомления или выбрать, что делать с отдельными уведомлениями консоли Xbox и приложений.

You need these to connect your Developers App to your WordPress plugin or Drupal module. Они потребуются для подключения вашего приложения для разработчиков к плагину WordPress или модулю Drupal.

Enable Exchange ActiveSync and Outlook Web App for an individual user Включение Exchange ActiveSync и Outlook Web App для отдельного пользователя

You can't control app permissions for individual system resources via the Privacy page. Управлять разрешениями приложений для отдельных системных ресурсов с помощью страницы "Конфиденциальность" нельзя.

Quickly find and manage flagged items with inbox filters or the new Task module, accessible from the app launcher. Быстро находите помеченные элементы и управляйте ими с помощью фильтров в папке "Входящие" или нового модуля "Задачи", который доступен в средстве запуска приложений.

You can add the feed dialog to your app so people can publish individual stories to their timeline. Вы можете добавить в свое приложение диалоговое окно, чтобы люди могли публиковать отдельные новости в своей Хронике.

However, if your business needs require it, you can override the module settings for specific accounts or individual transactions. Однако при необходимости параметры модулей могут быть переопределены для конкретных учетных записей или отдельных операций.

In Exchange 2013, you can create multiple Outlook Web App mailbox policies and apply them to individual mailboxes. В Exchange 2013 можно создать несколько политик почтовых ящиков Outlook Web App и применить их к отдельным почтовым ящикам.

You can use App Notifications to alert groups of players or individual players about events inside your game that require their attention. Уведомления от приложений позволяют оповещать группы или отдельных игроков о важных событиях в игре.

If your app needs the ability to access significant amounts of data at once, or you need to make changes to several objects at once, it is often more efficient to batch your queries rather than make multiple individual HTTP requests. Если вашему приложению необходимо получить доступ к большим объемам данных с помощью одного запроса или вам нужно внести изменения сразу в несколько объектов, возможно, будет удобнее создать один пакет со всеми запросами, вместо того чтобы отправлять HTTP-запросы по одному.

An evaluation of the APP conducted in 2005 has shown that it strengthens the capacity of Aboriginal women to maintain national organizations and access others sources of funding to further their work, including issues related to human rights, while project funding has helped individual Aboriginal women to assume a leadership role within their communities and contribute to their cultural and socio-economic well-being. Оценка хода реализации данной Программы, проведенная в 2005 году, показала, что Программа укрепляет потенциал женщин-аборигенов благодаря поддержке деятельности национальных организаций и доступу к другим источникам финансирования с целью продолжения своей работы, в том числе по вопросам, касающимся прав человека, а финансирование проекта помогло отдельным женщинам-аборигенам принимать на себя лидирующую роль в своих общинах и вносить вклад в их культурное и социально-экономическое благополучие.

One thing I don't like about the iPad is that you can't easily install apps that aren't available through Apple's App Store. Есть вещь, которую я не люблю в айпаде - это то, что ты не можешь установить приложения, которые не доступны через Аппстор.

The rights of the individual are important in a free society. Права личности важны в свободном обществе.

A module is said to be semisimple if it is the sum of simple submodules. Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.

It is possible that the massive hack of celebrities’ accounts was carried out using a vulnerability in the Find My Phone app. Массовый взлом аккаунтов звезд, возможно, произведен через уязвимость в приложении Find My Phone.

Each individual is different. Все люди разные.

The hard part was the 15 years of research and development that Bigelow Aerospace in North Las Vegas needed to create the Bigelow Expandable Activity Module, or BEAM. Компания Bigelow Aerospace из Лас-Вегаса потратила пятнадцать лет на разработку модуля BEAM.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!