Exemples d'utilisation de "invoice numbers" en anglais
In respect of the claim for “airfreight consignments”, Rotary provided as evidence of its alleged losses a detailed list of assets containing details of invoice numbers, dates of purchase, description, purported value as new and purported value at 2 August 1990.
В подтверждение своих потерь, заявленных в претензии относительно " воздушных грузоотправлений ", компания " Ротари " представила детальный перечень имущества, в котором указаны номера счетов-фактур, даты закупки, описание, коммерческая ценность в новом состоянии и коммерческая ценность по состоянию на 2 августа 1990 года.
In respect of the claim for “overland consignments”, Rotary provided as evidence of its alleged losses a detailed list of assets containing details of the invoice numbers, dates of purchase, description, purported value as new and purported value at 2 August 1990.
В подтверждение потерь, заявленных ею в претензии относительно " наземных грузоотправлений ", компания " Ротари " представила детальный перечень имущества, в котором содержатся номера счетов-фактур, даты закупки, описание, коммерческая ценность в новом состоянии и коммерческая ценность по состоянию на 2 августа 1990 года.
The audit of the Pension Fund's Lawson accounting system, issued in April 2006, found that there were controls to detect duplication of data for those transactions that had unique identification references such as invoice numbers for the accounts payable module or cash voucher references for the cashbook module.
Ревизия применяемой Пенсионным фондом системы бухгалтерского учета «Лосон», доклад по итогам которой был издан в апреле 2006 года, свидетельствовала о наличии мер контроля, применяемых для выявления случаев дублирования данных о финансовых операциях с индивидуальными идентификационными контрольными номерами, например номера счетов-фактур для модуля «Кредиторская задолженность» или контрольные номера денежных авизо для модуля «Кассовая книга».
Use a MergeRec field next to a Print date field to create unique invoice numbers.
Поле MERGEREC можно использовать вместе с полем PRINTDATE для создания уникальных номеров счетов.
When you print a packing slip or an invoice, the serial numbers that were registered are included.
При печати отборочной накладной или накладной включаются зарегистрированные серийные номера.
In support of its claim for loss of tools and accessories, Pipeline provided a schedule detailing the description of the goods, a copy of one invoice and “bayan” numbers, the quantity and the value.
В подтверждение своей претензии о возмещении потери инструментов и принадлежностей " Пайплайн " представила ведомость, содержащую детальное описание имущества, копию одного счета и номера " баянов ", количество и стоимость.
Yes, you can run an inquiry on the packing slip journal line or invoice journal line to view a list of all serial numbers that were included in the document.
Да, можно выполнить запрос в строке журнала накладных или строке журнала отборочных накладных, чтобы просмотреть список всех серийных номеров, которые были включены в документ.
You create this kind of customer invoice based on a sales order, which includes order lines and item numbers.
Такая накладная клиента создается на основе заказа на продажу, который содержит строки заказа и номера номенклатур.
In the Create invoice proposal form, enter the project contract and project identification numbers.
В форме Создать предложение по накладной введите контракт по проекту и идентификационные номера проекта.
If you want to create a partial invoice and you have more than one packing slip for the sales order, you can include serial numbers from more than one packing slip.
Если необходимо создать частичную накладную и имеется несколько отборочных накладных для заказа на продажу, можно включить серийные номера из нескольких отборочных накладных.
The steps are described in the section titled “Register serial numbers on a packing slip or invoice” in this topic.
Шаги описаны в разделе "Регистрация серийных номеров в отборочной накладной или накладной" данного раздела.
Register serial numbers on a packing slip or invoice
Регистрация серийных номеров в отборочной накладной или накладной
To register serial numbers on the packing slip or invoice, do one of the following:
Чтобы зарегистрировать серийные номера в отборочной накладной или накладной, выполните одно из следующих действий.
You can register serial numbers on the packing slip or invoice either by entering them manually or by using a scanner.
Серийные номера можно регистрировать в отборочной накладной или накладной, введя их вручную или используя сканер.
To register serial numbers on the packing slip or invoice for a sales order, follow these steps:
Чтобы зарегистрировать серийные номера в отборочной накладной или накладной для заказа на продажу, выполните следующие действия.
Registering serial numbers for all items on a packing slip or invoice depends on the setup for the tracking dimension group that is assigned to the product.
Регистрация серийных номеров для всех номенклатур в отборочной накладной или накладной зависит от настроек группы аналитик отслеживания, назначенной продукту.
You can change the serial numbers for packing slips or invoices only if the invoice is not posted.
Изменить серийный номер для отборочной накладной или накладной можно, только если она не разнесена.
To view the serial numbers that were registered for a packing slip or invoice, follow these steps:
Чтобы просмотреть серийные номера, зарегистрированные для отборочной накладной или накладной, выполните следующие действия.
View the serial numbers that were registered for a packing slip or invoice
Просмотр серийных номеров, зарегистрированных для отборочной накладной или накладной
You can register serial numbers on the packing slip for a sales order or on the invoice.
Зарегистрировать серийные номера можно в отборочной накладной по заказу на продажу или в накладной.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité