Exemples d'utilisation de "leaders" en anglais avec la traduction "лидер"

<>
afficher
So here are two leaders. Так вот вам два лидера.
How great leaders inspire action Как выдающиеся лидеры вдохновляют действовать
Where Are the Global Leaders? Где мировые лидеры?
World leaders should take note. Мировым лидерам следовало бы принять это к сведению.
They can be community leaders. Они могут быть лидерами общин.
The EU’s Small Leaders Маленькие лидеры ЕС
Europe's leaders know this. Европейские лидеры знают это.
Populist leaders are control freaks. Популистские лидеры помешаны на контроле.
Leaders for a Leaderless World Лидеры для мира без лидеров
its leaders arrested and beaten; ее лидеров арестовывали и избивали;
Ruthless leaders mobilize disoriented followers. Беспощадные лидеры мобилизуют дезориентированных последователей.
All inspirational leaders communicate effectively. Все харизматические лидеры эффективны в общении.
Leaders worldwide should take note. Лидеры во всем мире должны их принять к сведению.
And they were great community leaders. И они были великими общественными лидерами.
Are our leaders up to it? Готовы ли к этому наши лидеры?
Which balance should European leaders strike? К какому же балансу следует стремиться европейским лидерам?
German leaders want a strong France. Немецким лидерам нужна сильная Франция.
They are not necessarily religious leaders; Они не обязательно являются религиозными лидерами;
Political leaders must think inter-generationally. Политические лидеры должны думать на несколько поколений вперед.
They become leaders within their communities. Они становятся лидерами на местах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger