Exemples d'utilisation de "leave" en anglais avec la traduction "уезжать"

<>
Pack up and leave town. Пакуйте вещи и уезжайте.
Truck rolls up, homeowners leave. Подкатывает грузовик, владельцы уезжают.
We'll leave tomorrow morning. Мы уезжаем завтра утром.
And did you leave straightaway? И сразу же уехали?
We'll leave without him. Мы уедем без него.
When I leave for college. Пока я не уеду в колледж.
I have to leave tomorrow Я должен уехать завтра
I leave for Albacete on Friday. Я уезжаю в Альбасете в пятницу.
I leave for London tomorrow morning. Я уезжаю в Лондон завтра утром.
Peter has decided to leave tomorrow. Петр решил уехать завтра.
We will leave in an hour. Мы уезжаем через час.
Oh, really? When did he leave? Правда? Когда он уехал?
No body forces you to leave! Вы не обязаны уезжать!
Why did you leave the hospital? Почему вы уехали из больницы?
Now start the car and leave. Теперь заведи машину и уезжай.
How long ago did she leave? Когда она уехала?
What, and leave the tar pits? И что уехать с Битумных ям?
I want to leave one day earlier. Я хотел бы уехать на день раньше.
I can't leave without my tux. Я не могу уехать без него.
He will leave for Paris next month. Он уезжает в Париж на следующей неделе.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !