Exemples d'utilisation de "leave" en anglais avec la traduction "выходить"

<>
Leave by the front entrance. Выйдешь через парадный вход.
We leave through the basement. Мы выйдем через подвальный этаж.
How to leave a club Как выйти из клуба
I'd say you should leave. Сказал бы тебе выйти вон.
Military transports leave every two days. Военный транспорт выходит оттуда каждые два дня.
Scroll down and tap Leave Conversation Прокрутите вниз и коснитесь Выйти из переписки.
Do not let her leave the hospital. Не дай ей выйти из больницы.
In the confirmation dialog box, choose Leave. В диалоговом окне подтверждения нажмите кнопку Выйти.
Tap Leave Conversation, then tap to confirm Коснитесь Выйти из переписки и коснитесь еще раз, чтобы подтвердить.
Never leave home without my rubber gloves. Да я из дома без резиновых перчаток не выхожу.
Can he leave the room with us? Он может выйти вместе с нами?
Learn how you can leave a club. Как выйти из клуба.
He was arrested the Carabinieri to leave. Его арестовали карабинеры, когда он выходил из дому.
You can leave a group at any time. Выйти из группы можно в любое время.
We will leave here with tumors up nails. Мы выйдем отсюда все в опухоли до кончиков ногтей.
To leave a group message in Instagram Direct: Чтобы выйти из групповой переписки в Instagram Direct:
I leave home before eight o'clock every morning. Каждое утро я выхожу из дому до восьми часов.
Why leave when the milkman delivers to your doorstep? Зачем выходить, если молоко приносят к порогу?
I never leave the house with an unmade bed. Я не выхожу из дома, если постель не застелена.
The goods will leave our company by air-freight. Товары выходят с нашего завода отправлением по воздуху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !