Exemples d’usage de "make mistake" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

All those white people sound like they are making mistake. Все эти белые люди похоже, делают ошибку.

Sometimes, I think I made mistake. Иногда я думаю, что сделала ошибку.

But she has made mistake after mistake, and she just is impossible. Но она делает ошибку за ошибкой, она просто невыносима.

You make mistake. Ты делаешь ошибку.

You know, don't make a mistake like this. Знаешь, не совершай эту ошибку.

I knew you'd make a mistake. Я знал, что если понаблюдать за тобой, ты совершишь ошибку.

Guy's new at his job, he's more likely to make a mistake. Новичок на этой работе, он скорее совершит ошибку.

Or did I make a mistake? Или я совершила ошибку?

And that made me make a mistake. И это заставило меня сделать ошибку.

If you make a mistake, you can easily go back and test this situation again as many times as you want. Если была допущена ошибка, вы сможете легко откатить ситуацию назад и протестировать ее снова, используя другие параметры.

Did I make a mistake, Imam? Неужели я совершил ошибку, Имам?

A team that leaves no trace, they're not going to make a mistake like that. Группа, которая не оставляет следов, не будет совершать такую ошибку.

Did you make a mistake? Считаешь, что сделала ошибку?

You don't make a mistake on purpose, Toby. Нельзя сделать ошибку специально, Тоби.

When you make a mistake, you lose the right to play. Совершивший ошибку, упускает право играть.

I knew she'd make a mistake. Я знал, она сделала ошибку.

If you make a mistake, just fess up to it. Если ошибся, просто признайся.

What if I make a mistake? Что если я сделаю ошибку?

If you make a mistake, you must either restore your database from a backup or correct your error, either manually or by using a delete query. Если сделана ошибка, придется либо восстанавливать базу данных с помощью резервной копии, либо исправлять ошибку вручную или с помощью запроса на удаление.

Now, however, it is North Korea’s turn to make a mistake. Теперь, однако, пришла очередь Северной Кореи допускать ошибку.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger