Exemples d'utilisation de "monitoring" en anglais avec la traduction "мониторинг"

<>
Catalysing and monitoring aid flows Привлечение и мониторинг потоков помощи
Operation purple: monitoring potassium permanganate Операция " Пурпур ": мониторинг перманганата калия
MONITORING AND IDENTIFICATION OF CONFLICTS Мониторинг и выявление конфликтов
Allow Real-time Monitoring = ON Мониторинг в реальном времени: Включить
Air emission monitoring and inventories Мониторинг и кадастры атмосферных выбросов
Project development support and monitoring. поддержка и мониторинг разработки проектов.
Air pollution monitoring and emission inventories Мониторинг загрязнения воздуха и кадастры выбросов
• Positions and funds real-time monitoring; Мониторинг позиций и денежных средств в режиме реального времени;
Select More Services > Monitoring + Management > Intune. Выберите Дополнительные службы > Мониторинг и управление > Intune.
Monitoring and Review of this Policy Мониторинг и пересмотр настоящей Политики
What is the "Monitoring" tab for? Для чего предназначена вкладка "Мониторинг"?
Time trend of the monitoring data Временной тренд данных мониторинга
River Tisza Catchment Area Monitoring System. Система мониторинга бассейна реки Тиса.
General requirements for environmental monitoring by enterprises; Общие требования к экологическому мониторингу предприятий.
Retail monitoring in System Center Operations Manager Мониторинг Розница в System Center Operations Manager
Effective project planning, implementation, monitoring and evaluation Эффективное планирование, реализация, мониторинг и оценка проекта
Monitoring and verifying compliance is another challenge. Мониторинг и проверка соответствия техники - это еще одна проблема.
Account monitoring option is available on our website. Мониторинг счетов представлен на нашем сайте.
Draft guidance document on the global monitoring plan Проект руководящего документа по плану глобального мониторинга
Monitoring of the effectiveness of cathodic corrosion protection; мониторинг эффективности катодной коррозионной защиты;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !