Usage examples of "nice smile" in English with translation to Russian

<>
But I'm dead happy with you, darlin ', cos you've got a nice smile and lovely long eyelashes. Но я безумно рад тебе, дорогая, потому что у тебя милая улыбка и невероятно длинные ресницы.
Well, I think, underneath that nice suit and that charming smile, you are still a very homely little boy. Ну, я думаю, несмотря на хороший костюм и очаровательную улыбку, ты все еще очень домашний мальчик.
Just keep it together, smile, be upbeat, nice polite good nights. Будь спокойной, улыбайся, вежливо пожелай всем спокойной ночи.
Have a nice vacation. Хороших каникул.
Why do humans smile? This is a very difficult question to answer. Почему люди улыбаются? Ответить на этот вопрос очень сложно.
That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!
You're never fully dressed, until you put up a smile. Вы одеты не полностью, пока не нацепите улыбку.
Nice suit. Отличный костюм.
He greeted me with a smile. Он поприветствовал меня улыбкой.
That's a nice ring. Это красивое кольцо.
I saw Jane go into her classroom with a smile. Я видел, как Джейн вошла в свой класс с улыбкой.
You look nice in that red sweater. Ты хорошо смотришься в этом красном свитере.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. Хотя слёзы ещё были у Тома в глазах, он начал улыбаться.
My father is very nice. Мой папа очень клёвый.
He patted me on the shoulder with a smile. Он улыбнулся и постучал меня по плечу.
Did you have a nice summer? У вас было хорошее лето?
She was bewitched by his smile. Она была околдована его улыбкой.
The water is nice and cool. Вода приятная и прохладная.
She greeted us with a smile. Она с улыбкой поприветствовала нас.
Thank you for sending me a nice card. Спасибо, что послали мне чудесную открытку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!