Sentence examples of "on" in English with translation "о"

<>
The lecturer spoke on pollution problems. Лектор рассказывал о проблемах загрязнения.
There were reams of reports on those tests. Сохранилось множество отчетов, повествующих о тех испытаниях.
Steven Levitt on child carseats Стивен Левитт о детских автокреслах
FAQ for information on variables.) информацию о переменных.)
Dissemination of information on decolonization Распространение информации о деколонизации
Golan Levin on software art Голан Левин: О программном обеспечении как искусстве
Aw, come on, Philly girl. О, да, ладно тебе, девочка из Филадельфии.
The critical questions on Russia Важнейшие вопросы о России
Bill Clinton on rebuilding Rwanda Билл Клинтон о восстановлении Руанды
To turn on login alerts: Чтобы включить предупреждения о входе:
No credit card on file. Никаких сведений о кредитке.
MICKLETHWAIT: Very quickly on Syria. — Очень коротко о Сирии.
The lead on your bomber. Информация о твоём подрывнике.
More on Push Campaigns More Узнайте больше о кампаниях с push-уведомлениями
Steve Jurvetson on model rocketry Cтив Джурветсон о ракетном моделировании
The first was on Shakespeare. Первая была о Шекспире.
Robert Fischell on medical inventing Роберт Фишелл о медицинских изобретениях.
Just a word on music. Буквально слово о музыке.
What's on your mind? О чем ты думаешь?
Draft annex on arbitration procedures Проект приложения о процедурах арбитражного разбирательства
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.