Sentence examples of "on" in English with translation "ко"

<>
Tries it on with me! Начал подкатывать яйца ко мне!
You crept up on me. Ты подкрался ко мне.
About you hitting on me? О том, что ты подкатываешь ко мне?
Place all mailboxes on hold Применение функции хранения ко всем почтовым ящикам
She crept up on me. Она подкралась ко мне.
Come on, you poor thing. Иди ко мне, бедняжка.
You're hitting on me. Ты ко мне подкатываешь.
Go on get ready for bed. Иди, готовься ко сну.
Moving on to our second location. Переходим ко второй локации.
Place all mailboxes on Litigation Hold Применение ко всем почтовым ящикам хранения для судебного разбирательства
Place all mailboxes on In-Place Hold Применение хранения на месте ко всем почтовым ящикам
Nobody would visit me on my birthday. Ко мне на день рожденья никто не приходил.
You've come on to me twice. Ты подкатывал ко мне дважды.
Trust me, you're hitting on me. Поверь, ты ко мне подкатываешь.
What's that creeping up on me? Что это там приближается ко мне?
Not creeping on me like a giant tangerine. Не подкрадывайся ко мне, как гигантский мандарин.
Don't creep up on me like that. Не подкрадывайся ко мне так.
Christmas just kind of crept up on me. Рождество только подкралось ко мне.
Come on, we'll get ready for bed. Отлично, иди готовься ко сну.
Why do you keep clinging on to me? Что ты ко мне прицепилась?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.