Sentence examples of "on" in English with translation "по"

<>
I like watching football on TV. Я люблю смотреть футбол по телевизору.
My car broke down on the way. Моя машина сломалась по дороге.
No voting on the resolution is expected today. Сегодня не ожидается голосование по резолюции.
Adjoining rooms on family vacations? Соседние комнаты по семейным праздникам?
By main responsible on prospect По главному ответственному за перспективного клиента
Account dimension values on transactions Значения аналитик счетов по транзакциям
By main responsible on vendor По главным ответственным за поставщика
Well, nothing on the atropine. По атропину - ничего.
Advance payments on vendor invoices Авансовые платежи по накладным поставщика
You tread on splintered glass. Ты ходишь по битому стеклу.
Task force on environment statistics. Целевая группа по статистике окружающей среды
Example 2 - Backflushing on production Пример 2 - Обратный учет по производству
I am on the phone. Я по телефону разговариваю.
Were you on the phone? Ты разговаривал по телефону?
He's on his own Он сам по себе
He often appears on TV. Он часто появляется по ТВ.
Anyways, everyone head on home! Так или иначе, все по домам!
Arrested on denunciation and shot. Взяли по доносу и расстреляли.
My dad swore on TV. Мой папа выругался по телику.
Restart the Talks on Cyprus Возобновление переговоров по Кипру
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.