Exemples d'utilisation de "packs" en anglais avec la traduction "упаковывать"

Traductions:

tous1024 пакет294 упаковывать210 паковать128 упаковка66 включать65 стая52 пачка29 фасовать25 заполнять24 укладывать19 запаковывать16 комплект13 переполнять8 расфасовывать4 колода3 тампон1 банда1 снаряжение1 вьючное животное1 autres traductions64

afficher

And make sure he packs my white tie and tails. И проследите, чтобы он упаковал мой белый галстук и фрак.

Girls collected and packed the materials, and Girl Scouts of the United States of America made arrangements to have Airline Ambassadors (an international non-profit that provides humanitarian aid to children and families in need as well as relief and development to under-privileged communities worldwide) deliver the packs to refugee camps in Pakistan and Sierra Leone. Девушки собрали и упаковали эти материалы, и организация «Девушки-скауты Соединенных Штатов Америки» договорилась с организацией «Эйрлайн амбассадорс» (международной некоммерческой организацией, предоставляющей помощь нуждающимся детям и семьям, а также чрезвычайную помощь и помощь в целях развития общинам, находящимся в неблагоприятном положении, во всем мире) о доставке этих наборов в лагеря беженцев в Пакистане и Сьерра-Леоне.

Pack them in the box. Упакуйте их в коробку.

You pack your wader boots? Ты упаковала свои болотные сапоги?

Pack to nested license plate Упаковывать по вложенным номерным знакам

Packed in a deep fryer. Упакованные во фритюрницу.

Delete " packed in excepted quantities ". Исключить слова " упакованные в освобожденных количествах ".

The boxes, the packing cases. Коробки, упакованные вещи.

I didn't pack my sarong. Я не упаковала свой саронг.

Honey, did you pack my Mace? Милый, упаковал мой газовый баллончик?

Our goods are packed in bales. Наши товары упакованы в тюки.

I have already packed my things. Я уже упаковал мои вещи.

Our goods are packed in cartons. Наши товары упакованы в коробки.

Our goods are packed in containers. Наши товары упакованы в контейнеры.

Our goods are packed in baskets. Наши товары упакованы в корзины.

Plus, I packed those walkie-talkies. Плюс, я упаковала эти рации.

Our goods are packed in barrels. Наши товары упакованы в бочки.

Nog, are Leeta's bags packed? Ног, чемоданы Литы упакованы?

Our goods are packed in crates. Наши товары упакованы в ящики.

And Gumbo could be packing pickles! И амбо мог упаковывать рассолы!

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !