Exemples d'utilisation de "pact" en anglais avec la traduction "пакт"

<>
Europe's Destabilizing Stability Pact Дестабилизирующий европейский пакт о стабильности
Fixing Europe's Stability Pact Исправление европейского Пакта о стабильности
A Stability Pact for Serbia Пакт стабильности в Сербии
A Growth Pact for America Пакт роста для Америки
Can the Stability Pact Be Reformed? Возможна ли реформа Пакта о стабильности?
Herbert Hoover and the Stability Pact Герберт Гувер и Пакт о стабильности
Saving the Stability Pact from Itself Спасение Пакта о Стабильности от самого себя
The Ghost of the Stability Pact Призрак Пакта стабильности
Defend the Stability and Growth Pact. Защищать Пакт о стабильности и экономическом росте.
An External Stability Pact for Europe Пакт о внешней стабильности для Европы
Today, the Stability Pact appears frayed. Помимо прочих проблем фактически не выполняются условия Пакта стабильности и экономического роста государств еврозоны.
Uncertainties associated with Europe's stability pact. неопределенности, связанные с европейским пактом о стабильности.
The Stability Pact is too crude and technocratic: Пакт о стабильности является слишком сырым и технократическим:
The pact would become meaningless under such circumstances. При таком положении дел пакт утратит всякий смысл.
The Growth and Stability Pact would safeguard fiscal discipline. Пакт о стабильности и экономическом росте гарантировал бы финансовую дисциплину.
The time for a Pact for America has arrived. Пришло время для «Пакта ради Америки».
in the euro area, the Stability Pact has imploded; в зоне евро распался Пакт о Стабильности;
But NATO is more than just a defense pact. Но НАТО - это нечто большее, чем просто пакт об обороне.
The Stability Pact put into place an automatic economic destabilizer. Пакт о стабильности создал, таким образом, автоматический экономический дестабилизатор.
These are real achievements, which the Stability Pact helped broker. Это все – реальные достижения, ставшие возможными при посредничестве Пакта Стабильности.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !