Sentence examples of "договора" in Russian

Верификационный аспект договора по ПГВКП. The verification aspect of a treaty on PAROS.
Вот копия договора об аренде. This is the copy of a rental contract.
Введите Название для договора лимита. Enter a Name for the limit agreement.
И не задача ли Конституционного Конвента составить проект нового договора? But isn't it the Convention's task to draft a new Treaty?
А как насчет Варшавского договора? But what about the Warsaw Pact?
В чем суть договора с Мелисандрой? So what is the deal with Melisandre?
Недостатки "Договора о реформах" очевидны. The Reform Treaty's shortcomings are obvious.
Реконструкция обветшалого социального договора Европы Revamping Europe’s Tattered Social Contract
Ждем получения экземпляров Вашего договора. We look forward to receiving copies of your agreement.
Важно повторно подтвердить нормативную сущность Конституционного договора, чтобы защитить величайшее достижение Конституционного Конвента. It is essential to reaffirm the normative essence of the Constitutional Treaty to protect the greatest achievement of the Constitutional Convention.
У авиации Варшавского договора тоже было много дел. Warsaw Pact aviation was to be very busy.
Можно ли достичь нового договора для долговых навесов? A New Deal for Debt Overhangs?
– Однако блокирование договора является ошибкой». “Still, blocking the treaty is a mistake.”
Статья 27 Форма договора уступки Article 27 Form of a contract of assignment
Транши и лоты договора покупки Purchase agreement tranches and lots
ЦУР будут дополнять инструменты международного права, такие как глобальные договора и конвенции, обеспечивая общую нормативную базу. The SDGs will be complementary to the tools of international law, such as global treaties and conventions, by providing a shared normative framework.
План Варшавского договора предельно ясно указывает на два обстоятельства. The Warsaw Pact plan makes clear two things.
Таким образом мы заключили договора с 50-ю различными странами. So first of all we did deals with 50 different countries.
Лучший друг друзей - это договора Treaties Are A Friend's Best Friend
Дальнейшее сотрудничество после расторжения договора. The working relationship after cancellation of the contract.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.