Usage examples of "paste area" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Select the upper-left cell of the paste area. Выделите левую верхнюю ячейку область вставки.

Note: Data in the paste area will be overwritten. Примечание: Данные в области вставки будут перезаписаны.

Note: Excel replaces existing data in the paste area when you move cells. Примечание: При перемещении ячеек в приложении Excel замещаются существующие данные в области вставки.

Select the upper-left cell of the paste area and click Paste (or press Ctrl+V). Выделите левую верхнюю ячейку области вставки и щелкните Вставить (или нажмите клавиши CTLR+V).

Data in Word table cells will replace any existing data in worksheet cells in the paste area. Данные из ячеек таблицы Word заменят все существующие данные в ячейках листа, находящихся в области вставки.

Excel replaces existing data in the paste area when you cut and paste cells to move them. При перемещении ячеек путем вырезания и вставки в приложении Excel замещаются существующие данные в области вставки.

Right-click the upper-left cell of the paste area, and then click Insert Cut Cells or Insert Copied Cells. Щелкните правой кнопкой мыши левую верхнюю ячейку области вставки, а затем выберите пункт Вставить вырезанные ячейки или Вставить скопированные ячейки.

You can also move formulas by dragging the border of the selected cell to the upper-left cell of the paste area. Формулы также можно скопировать путем перетаскивания границы выделенной ячейки в левую верхнюю ячейку области вставки.

Select the upper-left cell of the paste area or the cell where you want to paste the value, cell format, or formula. Выделите левую верхнюю ячейку области вставки или ту ячейку, куда нужно вставить значение, формат ячейки или формулу.

Tip: To copy a selection to a different worksheet or workbook, click another worksheet tab or switch to another workbook, and then select the upper-left cell of the paste area. Совет: Чтобы скопировать выделенный фрагмент на другой лист или в другую книгу, щелкните вкладку другого листа или выберите другую книгу и выделите левую верхнюю ячейку области вставки.

Tip: To move or copy a selection to a different worksheet or workbook, click another worksheet tab or switch to another workbook, and then select the upper-left cell of the paste area Совет: Чтобы переместить или скопировать выделенный фрагмент на другой лист или в другую книгу, щелкните ярлычок другого листа или выберите другую книгу и выделите левую верхнюю ячейку области вставки.

Note: Make sure that the paste area is empty before you paste the data. Примечание: Перед вставкой убедитесь, что область пуста.

Also, if the paste area contains hidden rows or columns, you might have to unhide the paste area to see all the copied cells. Кроме того, если она содержит скрытые строки или столбцы, может потребоваться отобразить их, чтобы увидеть все скопированные ячейки.

If the paste area contains hidden rows or columns, you might have to unhide the paste area to see all of the copied cells. Если область вставки содержит скрытые строки или столбцы, возможно, потребуется отобразить их, чтобы увидеть все скопированные данные.

You paste it to the affected area of your body. Вы наклеиваете их на поврежденный участок тела.

In the Excel worksheet, select the upper-left corner of the worksheet area where you want to paste the Word table. На листе Excel выделите левый верхний угол области, в которую нужно вставить таблицу Word.

Select the upper-left cell of the area in which you want to paste the data. Выделите левую верхнюю ячейку области вставки.

He is an expert in the area of city planning. Он — эксперт в области городского планирования.

please copy and paste the link below into your web browser пожалуйста, скопируйте и вставьте ссылку ниже в ваш веб-браузер

Pickpockets may operate in this area. В этом районе могут работать воры-карманники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download