Exemples d'utilisation de "quantities" en anglais avec la traduction "количество"

<>
afficher
Forecasted quantities are not highlighted. Прогнозируемые количества не выделяются.
Reserve inventory quantities [AX 2012] Количество запасов резерва [AX 2012]
Delete " packed in excepted quantities ". Исключить слова " упакованные в освобожденных количествах ".
Historical quantities are highlighted in gray. Исторические количества выделяются серым цветом.
Optional: Verify totals, tax, and quantities. Необязательно: проверьте итоги, налоги и количество.
Require confirmation when adjusting inventory quantities. Требуется подтверждение при корректировке количеств запасов.
Distribute costs or quantities [AX 2012] Распределение затрат или количеств [AX 2012]
The quantities involved in the production количество, участвующее в производстве;
Make adjustments to specific forecast quantities. Корректировка конкретных прогнозируемых количеств.
Set up production parameters for validating quantities Настройка параметров производства для проверки количества
I can produce magnificent quantities of lactic fluid. Я могу производить ошеломляющее количество питательной жидкости.
There are two ways to adjust forecast quantities: Существует два способа корректировки прогнозируемых количеств.
This topic describes how to adjust forecast quantities. В этом разделе описывается, как скорректировать прогнозируемые количества.
Mid-level counterfeiters, they import in small quantities. Фальшивомонетчики среднего уровня, импортируют в малых количествах.
Replenishment rules – Distribute quantities based on replenishment rules. Правила пополнения — распределение количеств в соответствии с правилами пополнения.
You can update quantities at the line level. Можно обновить количества на уровне строки.
Plan kanban quantities to replenish target inventory levels Количества канбана плана для пополнения уровней целевых запасов
In the Forecast table sheet, view the forecasted quantities. На листе Таблица прогноза просмотрите прогнозируемые количества.
To make corrections, enter the new amounts or quantities. Для внесения исправлений введите новые суммы или количества.
Can I ship partial quantities when cross-docking packages? Можно ли отгрузить частичные количества при кросс-докинге упаковок?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger