Exemples d'utilisation de "reduction" en anglais avec la traduction "снижение"
Traductions:
tous5773
сокращение3526
снижение865
уменьшение601
сведение43
понижение36
приведение7
восстановление7
свертывание6
редукция4
урезание2
autres traductions676
I suffered through salary reduction and disciplinary actions.
Я получил все дисциплинарные взыскания - выговор и снижение зарплаты.
The rest predicted a reduction by 50 basis points.
10 из опрошенных экономистов предсказывали снижение ключевой ставки на 50 базисных пунктов.
Create project allocation keys that are used in forecast reduction.
Создание ключей распределения в проекте, которые используются в снижении прогноза.
This has huge implications for the reduction of childhood mortality.
Это имеет огромное значение для снижения детской смертности.
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.
Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
Deficit reduction requires cutting government spending, increasing revenue, or both.
Сокращение дефицита требует снижения государственных расходов, увеличения поступлений, либо того и другого.
Russia and Ukraine, however, spend no money on harm reduction.
Тем не менее, Россия и Украина не тратят деньги на снижение вреда.
All right, we want you to accept a principal reduction.
Тогда мы хотим вашего согласия на снижение основной суммы.
A demonstrated reduction of mortality is likely to facilitate future sustainability.
Подтверждение снижения коэффициента смертности может содействовать устойчивости в будущем.
Reduction of the lethality and morbidity rates of other epidemic diseases.
Снижение уровня летальности и заболеваемости в отношении других эпидемических болезней.
Table 1: Speed reduction factors for scenario I or scenario II
Таблица 1: Коэффициенты снижения скорости для сценария I или сценария II
Furthermore, risk reduction needs to be integral to sustainable-development strategies.
Кроме того, вопросы снижения рисков от стихийных бедствий должны быть частью стратегий устойчивого развития.
But the longer-term social impact is a reduction in population growth.
Более того, перспектива социального воздействия заключается в снижении численности населения.
That's a four percent reduction per year - and this, with measuring.
Это снижение на 4% в год. И это измеряется.
So, as austerity undermines growth, debt reduction will be marginal at best.
Поэтому, так как экономия подрывает экономический рост, снижение долга будет, в лучшем случае, минимальным.
And again, we can measure the reduction in terms of energy consumption.
И здесь мы можем измерить снижение потребления энергии.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité