Exemples d'utilisation de "related" en anglais avec la traduction "связывать"

<>
afficher
Related to this are rewards. Награды должны быть напрямую связаны с этим.
Topics related to preventing spam: Разделы, связанные с защитой от нежелательной почты:
A related challenge is migration. Следующая проблема, связанная с первой, – миграция.
You have two related companies. Имеются две связанные компании.
2. Join related data sources 2. Соедините связанные источники данных
Deleting data from related tables Удаление данных из связанных таблиц
There are four related problems. Есть четыре связанные с этим проблемы.
Behaviour related to certain traffic rules Поведение, связанное с некоторыми правилами дорожного движения
His thesis is related to mine. Его диссертация связана с моей.
StrictMode warnings related to database cursors Предупреждения StrictMode, связанные с курсорами базы данных
Formula bar and a related cell Строка формул и связанная с ней ячейка
And it's related to empathy. Это связано с сочувствием.
And again, closely related to inequality. И опять же, это тесно связано с неравенством.
Tourism and related industries are booming. Начинается бум в сфере туризма и связанных с ним областях.
Firstly, happiness is related to money. Во-первых, счастье связано с деньгами.
These two phenomena are closely related. Эти два феномена тесно связаны между собой.
The first is related to organization. Первое связано с организацией.
Intrusion detection devices and related equipment; приборы для обнаружения вторжения и связанное с ними оборудование;
This is related to the Thruway. Это связано с шоссе.
Step 2: Join related data sources Действие 2. Соедините связанные источники данных
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger