OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
<>
no matches found
Мой вопрос остался без ответа. There was no response to my question.
Я искренне не знаю ответа. I genuinely don't know the answer.
Использование сохраненного ответа в сообщении Use a Saved Reply in a Message
В конечном счете, не существует хороших вариантов для ответа на Северокорейскую угрозу. Ultimately, there are no good options for responding to the North Korean threat.
Хорошая отмазка от ответа на вопрос. Oh, clever way of not answering the question.
Просмотр сообщения в приглашении и отправка ответа на него Viewing and replying to the invitation message
Вопрос возвращается, и у нас нет никакого готового ответа. The question keeps coming back, and we don't really have a solution to it.
Глобальная угроза требует глобального ответа. A globalized threat requires a globalized response.
У меня нет правильного ответа. I don't have the right answer.
Введите заголовок ответа и сообщение. Enter the reply title and message.
Этот глобальный кризис требует глобального ответа, но, к сожалению, ответственность за ответные меры остается на национальном уровне. This global crisis requires a global response, but, unfortunately, responsibility for responding remains at the national level.
Вы избегаете ответа на мой вопрос, задавая свой. Okay, you're avoiding answering my question by asking one of your own.
Примечание: Отправка ответа на приглашение установить контакт не повлечёт за собой автоматического принятия этого приглашения. Note: Replying to an invitation will not automatically accept the invitation to connect.
Во главе угла - решения, изучение возможностей для локального ответа на эту задачу. It's solutions-focused. It's very much looking at what people can do where they are, to respond to this.
Время ответа - менее одной секунды. Response time is under a second.
Я все еще жду ответа. I have yet to receive an answer.
Сделать этот адрес адресом ответа. Make this the reply address
Ответ на такие настроения немногим отличается от ответа на вызовы, бросаемые американской дипломатии в других странах мира. Responding to this is not so different from confronting challenges facing U.S. diplomacy elsewhere in the world.
А мне не нравится, что Вы уклоняетесь от ответа. And I don't like that you're not answering the question.
изучение докладов, полученных от международных правозащитных организаций, в целях представления по ним своего мнения и ответа; Study of reports received from international human rights organizations with a view to expressing an opinion thereon and replying thereto;

Advert

My translations