Usage examples of "share room" in English with translation to Russian

<>
I share the room with my brother, who's older than I am. Я жила в комнате с братом, который был старше меня.
Do you share a room? Вы живете в одной комнате?
Maybe we shouldn't share a room anymore. Возможно, нам не стоит жить в одной комнате.
Well, then we'll have to share a room. Мы не можем жить в одной комнате.
I'd rather live in a crate than share a room with this dork. Я лучше буду жить в ящике, чем в одной комнате с этим придурком.
If we're going to share a room, we need to get either a lock or some sort of colour-coded schedule. Если мы будем жить в одной комнате, нам нужно или поставить замок, или придумать цветные коды.
For the start, you will share a room with granma Julia. Поначалу вы будете в комнате вместе с бабушкой Хулией.
Cutbacks, I get it, but you cannot expect me to share a room with Ray. Сокращение расходов, это я понимаю, но ты же не думаешь, что я стану жить в одном номере с Реем.
I mean, if we can't share a room in Vancouver. То есть, если мы не можем делить номер в Ванкувере.
When my brother turned three, my parents made me share a room. Когда моему брату исполнилось три, родители переселили его ко мне.
Both of you will share a room, right? Ну, вы же будете жить вместе?
Would they share a room? Они будут в одной комнате?
She was due to share a room with a Helen Walker? Её соседкой по номеру должна была стать Хелен Уокер?
I'm here because of my grandma, so if I have to share a room with her, I will. Я здесь, только благодаря бабуле, так что, если я могу дать ей комнату, в которой она сможет жить, я сделаю это.
Well, the boys can share a room if. Ну, мальчики могут жить в одной, если.
I can't share a room with you. Я не могу делить с тобой комнату.
And I may share a room with one of them. И в комнате я буду жить не один.
And will we share a room? И будем ли мы делить комнату?
No, I don't share a room. Нет, я не буду делить ни с кем комнату.
I'm just the latest girl you've been forced to share a room with. Я просто одна из тех девчонок, с кем тебе приходилось делить комнату.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!