Usage examples of "single line text box" in English with translation to Russian

<>
Insert your email in the text box below and we will generate your very own Quick Affiliate referral link. Укажите адрес Вашей электронной почты в поле ниже, и мы сгенерируем Вашу персональную партнерскую ссылку.
Support and resistance levels cannot always be precisely established with a single line; therefore it is sometimes better to establish a zone. Иногда уровни поддержки и сопротивления невозможно представить в виде одной четкой линии, поэтому в этих случаях лучше определять область.
Subject Specify the subject line text of the message. Укажите текст в строке темы сообщения.
In the "Home page" section, enter //www.google.com in the text box. В разделе "Домашняя страница" введите //www.google.ru в текстовом поле.
The moving average is used to smooth the price action by producing a single line that makes it easier for traders to interpret market information, such as current trend direction. Скользящее среднее используется для сглаживания ценовых маневров – оно выдает одну линию, по которой трейдерам проще интерпретировать информацию о рынке, такую как существующий тренд direction.
The subject line text of the message. Текст в строке темы сообщения.
Start typing the new person's name in the search text box and select their profile when it appears. Начните вводить имя нового человека в текстовое поле поиска, а затем выберите его профиль при появлении в списке.
As you can see, the indicator appears below the chart and is made up of a single line that moves between two levels – 0 and 100. Как вы можете видеть, индикатор появляется под графиком и состоит из одной линии, перемещающейся между двумя границами – 0 и 100.
This will also be used as the subject line text for the email notification. Он также будет использоваться как текст строки темы для уведомления по электронной почте.
Draft your message in the text box and click Send. Введите текст сообщения в соответствующее поле и нажмите Отправить сообщение.
Much like logging app activations, the Facebook SDK provides a helper method to log purchases with a single line of code. Facebook SDK предлагает аналогичный вспомогательный метод регистрации покупок. Он требует всего одной строки кода.
Type the last part of your new custom URL in the text box. Укажите последние символы URL-адреса в текстовом поле.
Integration is lightweight and in the simplest case, each event only takes adding a single line of code. Интеграция не вызывает проблем. В некоторых случаях каждое событие может занимать лишь одну строку кода.
Type your message in the text box at the bottom Введите сообщение в текстовом поле внизу.
The Facebook SDK provides a helper method to log purchases with a single line of code. Facebook SDK предлагает вспомогательный инструмент для регистрации покупок с помощью одной строки кода.
Paste the pixel code into the text box and click Update. Вставьте код пикселя в текстовое поле и нажмите Обновить.
The Mobile App Install Ads video demonstrates technically how to include the single line of code needed to enable tracking inside both iOS and Android environments. На видео о рекламе с целью увеличения числа установок мобильного приложения показано, как добавить строку кода, чтобы включить отслеживание для платформ iOS и Android.
Click the three dots (...) next to the chat text box. Нажмите на значок в виде трех точек рядом с окном комментариев.
Blocks should be separated by a single line, and there shouldn’t be any spaces or lines after the last block in the file. Блоки отделяются друг от друга одной строкой. После последнего блока в файле не должно быть пробелов или строк.
Click Open this page and enter www.google.com in the text box. Выберите Следующая страница и введите www.google.ru в текстовом поле.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download