Usage examples of "straightaway speed" in English with translation to Russian

The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.

But, you know, you only grow if you go to sleep straightaway at bedtime and you stay asleep all night long. Но растут только тогда, когда ложатся вовремя и спят всю ночь.

The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.

You wanted it straightaway. Вы хотели его сразу.

He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.

But in a nod to Cyril's followers, it straightaway added "without division, without separation". Но для удовлетворения сторонников Кирилла, в конце добавили фразу "нераздельно, неотделимо".

How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?

Company sent me straightaway. Компания сразу меня прислала.

We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.

When Father found out, he moved me straightaway to Thornton's. Когда отец узнал, он сразу отвел меня к Торнтону.

The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.

The lady at the bank said she sent it straightaway. Женщина из банка сказала, что отправила сразу же.

He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.

Well, I probably won't get to see her straightaway. Возможно я не смогу сразу с ней встретиться.

You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?

Well, there's the flaw in your plan straightaway, Fred. Вот вам сразу и слабое место вашего плана, Фред.

Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.

Guys like to show off their toys, and what a better place to show off a Ferrari 599 pimped out with straightaway tires than a drag race. Парни гордятся своими игрушками, а лучше всего хвастаться Феррари 599 и шинами для езды по прямой трассе на автогонке.

In towns, speed is limited to 50 km/h. В городах скорость ограничена до 50 км/ч.

But why didn't you tell the truth straightaway? Но почему вы сразу не сказали правду?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!