Ejemplos de uso de "straightaway speed" en inglés con traducción al ruso

<>
The new model is featured by higher power and speed. Новая модель отличается большей мощью и скоростью.
But, you know, you only grow if you go to sleep straightaway at bedtime and you stay asleep all night long. Но растут только тогда, когда ложатся вовремя и спят всю ночь.
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
You wanted it straightaway. Вы хотели его сразу.
He ran at full speed. Он бежал на полной скорости.
But in a nod to Cyril's followers, it straightaway added "without division, without separation". Но для удовлетворения сторонников Кирилла, в конце добавили фразу "нераздельно, неотделимо".
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
Company sent me straightaway. Компания сразу меня прислала.
We should observe the speed limit. Мы должны соблюдать скоростной режим.
When Father found out, he moved me straightaway to Thornton's. Когда отец узнал, он сразу отвел меня к Торнтону.
The speed of light is much greater than that of sound. Скорость света гораздо больше скорости звука.
The lady at the bank said she sent it straightaway. Женщина из банка сказала, что отправила сразу же.
He headed for the door at full speed. Он направился к двери на полной скорости.
Well, I probably won't get to see her straightaway. Возможно я не смогу сразу с ней встретиться.
You were exceeding the speed limit, weren't you? Вы превысили ограничение скорости, не так ли?
Well, there's the flaw in your plan straightaway, Fred. Вот вам сразу и слабое место вашего плана, Фред.
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
Guys like to show off their toys, and what a better place to show off a Ferrari 599 pimped out with straightaway tires than a drag race. Парни гордятся своими игрушками, а лучше всего хвастаться Феррари 599 и шинами для езды по прямой трассе на автогонке.
In towns, speed is limited to 50 km/h. В городах скорость ограничена до 50 км/ч.
But why didn't you tell the truth straightaway? Но почему вы сразу не сказали правду?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR