Exemplos de uso de "talking politics" em inglês com tradução para o russo

<>
At least wait until Natalie Maines starts talking politics and everyone gets up to go to the snack bar. Хотя бы дождался, когда Натали Мэнс станет говорить о политике, и все потянутся в буфет.
Talking politics Поговорим о политике
I don't like people who always insist on talking about politics. Не люблю людей, которые настаивают на разговорах о политике.
My apathy for voting comes from my distaste for politics. Моё равнодушие к голосованию исходит из моего отвращения к политике.
The man with whom she is talking is Mr Allen. Мужчина, с которым она говорит - господин Аллен.
I abhor politics. Я ненавижу политику.
What's he talking about? О чём он говорит?
You'd better avoid discussion of religion and politics. Вам лучше избегать обсуждения религии и политики.
The baby is now at the stage of talking. Ребёнок сейчас на этапе разговора.
Politics is the art of making possible that which is necessary. Политика — это искусство делать необходимое возможным.
Stop talking when the teacher comes in. Когда войдёт учитель, перестаньте разговаривать.
Mary is interested in politics. Мери интересует политика.
I've enjoyed talking to you. Рад был поговорить с вами.
He doesn't know anything about politics. Он ничего не знает о политике.
We enjoyed talking with each other. Нам нравилось разговаривать друг с другом.
The Italians seldom talk about politics. Итальянцы редко говорят о политике.
I am not talking about myself. Я не говорю о себе.
What is the relationship between politics and war? Какова связь между политикой и войной?
I pulled her by the sleeve, but she went on talking unconcernedly. Я дёрнул её за рукав, но она продолжала говорить как ни в чём не бывало.
He knows nothing about politics. Он ничего не знает о политике.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS