Usage examples of "win at a canter" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

She shows that people who are born with sight and people who are congenitally blind do this when they win at a physical competition. Джессика Трейси изучила его и обнаружила, что, победив на спортивных соревнованиях, как зрячие, так и слепые от рождения люди используют этот жест.

A clerical gentlemen come for a canter. Священник захотел прокатиться галопом.

Of course I am happy that I managed to win at Roland Garros. Конечно, я рада, что удалось победить на "Ролан Гаррос".

Did you give birth at home or at a maternity hospital? Вы рожали дома или в родильном доме?

In order to win at trading, you need to outsmart and out-think your opponents (other traders). Чтобы выигрывать на рынке, вы должны перехитрить своих противников (других трейдеров).

At a rough estimate, I would say the job will take two weeks. По приблизительной оценке, работа займёт две недели.

Military reprisals will swell their ranks still further, and, until political grievances are addressed, the spread of democracy will not change that equation, because the extremists will win at the ballot box. Военные репрессалии еще больше пополнят из ряды, и до тех пор, пока не будут решены политические проблемы, распространение демократии не изменит ситуации, потому что экстремисты одержат победу на выборах.

He eats lunch at a cafeteria. Он обедает в кафетерии.

If they win at Nationals, the school wins a $10,000 cash prize. Если они выиграют Национальные, то школа получит приз в размере 10,000 долларов.

He was educated at a public school. Он учился в частной школе.

But if I were you, I'd let them win at cards. Но, на твоём месте я бы позволила им выиграть в карты.

They're doing their work at a snail's pace! Они делают свою работу с черепашьей скоростью.

We're shoo-ins at Regionals next week, and we're the favorite to win at Nationals. Мы выиграем региональные на следующей неделе и мы самые вероятные победители национальных.

I bought this coat at a low price. Я купила это пальто по дешёвке.

I can't win at bingo without them taking notice. Я и в лото не выиграю, чтобы они не заметили.

We had a good time at a coffee shop. Мы хорошо провели время в кафе.

He let me win at dabo. Он всегда позволял мне выигрывать в дабо.

A drowning man will catch at a straw. Утопающий хватается за соломинку.

I didn't invent the time machine to win at gambling, but to travel through time! Я изобретал машину времени не для азартных игр, а для путешествий во времени!

It was not time for relaxing at a place like this. Не время было отдыхать в таком месте.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download