Exemples d'utilisation de "pendant" en français avec la traduction "in"

<>
afficher
Notre fils est mort pendant la guerre. Unser Sohn ist im Krieg umgekommen.
Il a vécu pendant longtemps en Islande. Er hat lange in Island gelebt.
J'étais à l'hôpital pendant une semaine. Ich war eine Woche im Krankenhaus.
J'écoute souvent la radio pendant mes loisirs. Ich höre in meiner Freizeit oft Radio.
J'écris des poèmes pendant mon temps libre. Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.
J'étais dans le train pendant douze heures. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures. Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.
J'ai été au Japon pendant deux mois. Ich war zwei Monate lang in Japan.
J'étais dans le train pendant 12 heures. Ich habe zwölf Stunden im Zug verbracht.
Taro est resté au Japon pendant trois jours. Taro blieb drei Tage lang in Japan.
Elle sera à New York pendant deux semaines. Sie wird zwei Wochen in New York sein.
Il est resté au Japon pendant deux ans. Er war zwei Jahre lang in Japan.
Mon grand-père était soldat pendant la guerre. Mein Großvater war Soldat im Krieg.
J'ai vécu a l'étranger pendant dix ans. Ich habe zehn Jahre lang im Ausland gelebt.
Nous restâmes paralysés pendant des heures dans un embouteillage. Wir steckten stundenlang im Stau fest.
Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans. Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt.
Il doit rester à l’hôpital pendant une semaine. Er muss eine Woche im Krankenhaus bleiben.
Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques. Ich bin im Matheunterricht eingeschlafen.
Je joue de la guitare pendant mon temps libre. In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.
Notre armée a attaqué l'ennemi pendant la nuit. Unsere Armee hat den Feind in der Nacht angegriffen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger