Exemples d'utilisation de "quand" en français

<>
afficher
Quand on parle du Diable. Wenn man vom Teufel spricht.
Sais-tu quand ils arriveront ? Weisst du, wann sie ankommen werden.
Je fumais quand j'étais jeune. Als ich jung war, habe ich geraucht.
Appelle-moi quand tu arrives. Ruf mich an, wenn du angekommen bist.
Quand partiras-tu d'ici ? Wann wirst du hier abreisen?
Je nageais bien quand j'étais jeune. Ich konnte gut schwimmen, als ich jung war.
Je t'avertirai quand elle arrivera. Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
Quand puis-je vous appeler ? Wann kann ich Sie anrufen?
Quand je me suis réveillé, il neigeait. Als ich aufwachte, schneite es.
Levez-vous quand je vous parle. Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen spreche!
Quand t'es-tu marié ? Wann hast du geheiratet?
Quand elle était enfant, elle chantait bien. Als sie klein war, sang sie gut.
Écris-moi quand tu es arrivé. Schreib mir, wenn du angekommen bist.
Quand buvez-vous du café ? Wann trinken Sie Kaffee?
Elle éclata de rire quand elle me vit. Sie brach in Lachen aus, als sie mich sah.
Regarde-moi quand je te parle ! Schau' mich an, wenn ich mit dir rede!
Quand cela commence-t-il ? Wann fängt es an?
Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu. Als ich zurückkam, war mein Auto verschwunden.
Quand la nuit devient un cauchemar. Wenn die Nacht zum Alptraum wird.
De quand date cette chanson ? Von wann ist dieses Lied?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger