Sentence examples of "être" in French with translation "have"

<>
show all
Il devrait déjà être arrivé. He should have arrived already.
Tu devras être confronté à ça. You're going to have to deal with that.
Vous devrez être confrontés à ça. You're going to have to deal with that.
Ça va être dur pour toi. You'll have a hard time.
Elle semble être partie pour Tokyo hier. She seems to have left for Tokyo yesterday.
Venez ici après vous être lavé les mains. Come here after you have washed your hands.
Il devrait être arrivé à New-York maintenant. He ought to have arrived in New York by now.
Un mois après être tombé malade, il mourut. One month after he had become ill, he died.
Ils doivent probablement être arrivés chez eux, maintenant. They should have arrived home by now.
Son échec semble être lié à son caractère. His failure seems to have something to do with his character.
Il est réputé pour être digne de confiance. He has a good name for reliability.
Tom regrette de ne pas être allé au théâtre hier. Tom wishes he had gone to the theater last night.
J'aurais aimé que vous puissiez être venu avec moi. I wish you could have come with me.
J'aurais aimé que vous puissiez être venus avec moi. I wish you could have come with me.
Il parait être dépourvu de tout sens de l'humour. He seems to have no sense of humor.
J'aurais aimé que vous puissiez être venues avec moi. I wish you could have come with me.
A l'avenir, tu dois être ici à l'heure. In the future, you have to get here on time.
J'aurais aimé que vous puissiez être venue avec moi. I wish you could have come with me.
Disposer d'une petite lampe de poche peut être utile. Having a small flashlight in your pocket may come in handy.
Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image. If you want to get elected, you're going to have to improve your public image.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download