Usage examples of "de tous les jours" in French with translation to Spanish

<>
Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde. Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen el danés más conocido del mundo.
Il regarde la télévision tous les jours. Él ve la televisión todos los días.
C'est le plus mauvais de tous les livres que j'ai lus jusqu'à maintenant. Éste es el peor libro entre los que he leído hasta ahora.
Le cuisinier prépare des plats différents tous les jours. El cocinero prepara platos diferentes todos los días.
Le manque d'argent est la racine de tous les péchés. La falta de dinero es la raíz de todo mal.
Elle étudie l'anglais tous les jours. Ella estudia inglés todos los días.
Ses fables ont fait de Hans Christian Andersen, le plus connu de tous les Danois du monde, une icône de la littérature mondiale. Sus fábulas hicieron de Hans Christian Andersen, el danés más famoso del mundo, un icono de la literatura mundial.
Je prends un bain tous les jours. Me baño todos los días.
Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains. Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.
Vas-tu tous les jours à pied à l'école ? ¿Vas todos los días a pie al colegio?
La présence de tous les membres est requise. La presencia de todos los miembros es arriesgada.
J'apprends l'anglais tous les jours. Estudio inglés todos los días.
L'argent est la racine de tous les maux. El dinero es la raíz de todos los males.
Je l'utilise tous les jours. Lo uso todos los días.
Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! ¡Proletarios de todos los países, uníos!
Je passe tous les jours devant cette église. Todos los días paso por delante de esta iglesia.
Le ciel est dégagé quasiment tous les jours. El cielo está despejado casi todos los días.
Je travaille tous les jours sauf le dimanche. Trabajo todos los días, excepto en domingo.
Elle joue du piano tous les jours. Ella toca el piano todos los días.
Les enfants jouent dans le parc tous les jours. Los niños juegan en el parque todos los días.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!