Exemples d'utilisation de "au" en français avec la traduction "с"

<>
Je voudrais parler au gérant. Я хотел бы поговорить с управляющим.
Articles au contenu de qualité Статьи с качественным содержанием
Au plaisir de vous revoir ! С удовольствием увижусь с вами снова.
Voici la scène au nord. Это ракурс с севера.
Difficultés liées au traitement des traumatismes Проблема с устранением последствий травм
Lave-toi les mains au savon. Вымой руки с мылом.
Echapper au piège des énergies fossiles Как избежать ловушки с ископаемым топливом
Je préfère le café au lait. Я предпочитаю кофе с молоком.
son mouvement s'incorporait au décor. его движение сливается с фоном.
Que pouvons-nous faire au moustique? А что можно сделать с москитом?
Et je commencerai au tout début. И я бы хотел начать с самого начала.
Qu'arrive-t-il au climat? Что происходит с климатом?
Deux cafés au lait, je vous prie. Две чашки кофе с молоком, пожалуйста.
Le thé au citron vous convient-il ? С лимоном подойдёт?
où vous faites quelque chose au muffin. и мы совершаем действия с кексом,
Pourquoi s'attaquent-ils au cyber-espace ? Зачем они связываются с киберпространством?
Voudriez-vous venir au lac avec nous ? Вы не хотели бы поехать с нами на озеро?
Je suis au courant de cette coutume. "Я знакома с этой традицией,
"Qu'est-il arrivé au bébé babouin ?" "Что случилось с детенышем бабуина?"
c'est au large de notre côte. Он рядом с нашим побережьем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !