Usage examples of "dei" in Italian with translation to English

<>
show all
Nessuno dei bambini è seduto. None of the children are sitting.
Vidi dei lupi negli Appennini. I saw wolves in the Appennines.
È più economico dei fertilizzanti chimici. It is cheaper than chemical fertilizers.
Non vi preoccupate dei risultati. Don't worry about the results.
Togliete il suo nome dalla lista dei candidati. Delete his name from the list of the applicants.
Sono soddisfatto dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Non sono affatto soddisfatto dei miei introiti attuali. I am by no means satisfied with my present income.
I nostri dei sono morti. Our gods are dead.
I genitori sono dei criminali! The parents are criminals!
Chi dei tuoi amici verrà? Who out of your friends will come?
Ha dei buchi nei vestiti. He has holes in his clothes.
Una persona vale più dei soldi. A person is worth more than money.
Ci lamentiamo dei nostri vicini. We complain about our neighbors.
Prendono in prestito libri dalla biblioteca dei professori. They borrow books from the teachers' library.
Sono soddisfatta dei suoi progressi. I'm satisfied with his progress.
Loro sono nelle mani degli dei. They are in the hands of the gods.
Vinse la corsa dei cento metri. She won the one hundred meter race.
Uno dei professori ha sussurrato. One of the professors whispered.
I frutti contengono dei semi. Fruits have seeds in them.
I koala sono più popolari dei canguri. Koalas are more popular than kangaroos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download