Exemples d'utilisation de "Отклик" en russe avec la traduction "response"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous554 response355 feedback63 reaction15 reply8 autres traductions113

Отклик будет выглядеть примерно так: The response will look something like:

Будет получен отклик в форме: which yields a response of the form:

Сокращенный отклик выглядит следующим образом: The shortened response look like this:

Отклик должен содержать attachment_id. The response will contain an attachment_id.

(statusChangeCallback() — это функция, которая обрабатывает отклик). (statusChangeCallback() is a function that's part of the example that processes the response.)

При успешной подписке вы получите отклик: If successful, you will receive a response:

Отклик сервера будет включать следующие параметры: This server response includes:

В этом случае отклик будет следующим: The response would be of the form:

Присутствует пользовательский отклик интеллектуального фильтра сообщений Intelligent Message Filter custom response present

После публикации действия будет отправлен следующий отклик: When an action has been published, this response will be sent:

Отклик, полученный с сервера, включает следующие параметры: The server response includes the following:

По умолчанию отклик подключения выглядит вот так: By default, the connection response looks like this:

Отклик на ваш запрос к /{page-id}/feed? The response to your request to /{page-id}/feed?

Если обновление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик: If the update is successful, this response will be sent:

Вы получите примерно такой отклик в формате json. The json response should like this:

Если запрос успешно отправлен, вы получите следующий отклик: If the call was successful, you will get back the following response:

Необработанный отклик в формате JSON от API Graph The raw JSON response from the Graph API

Если удаление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик: If the deletion is successful, this response will be sent:

Если разрешение user_friends не предоставлено, отклик будет следующим: If user_friends permission was not granted, this will produce the following response:

После успешной загрузки этого фрагмента сервер отправит следующий отклик: After successful upload of this chunk, the server sends this response:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger