Exemples d'utilisation de "взяла" en russe avec la traduction "take"

<>
afficher
Мы думали, ты взяла отгул. We thought you were taking the day off.
Она взяла меня за руку. She took me by the hand.
Она взяла пистолет из сейфа. She took the gun out of the safety deposit box.
Но она взяла мою диадему. But she took my tiara.
Я взяла такси в отель. I took a cab to the hotel.
Так что ты взяла выходной. So you're taking the day off.
Джейн взяла собаку на прогулку. Jane took her dog for a walk.
Извини, Гретхен взяла мою машину? Sorry, Gretchen took my car?
Ты хочешь, чтобы я взяла Кэнни? Do you want me to take Kanye?
Только если она не взяла такси. Only if it did not take a taxi.
Я его взяла, утяжелила и утопила. I took it, weighted it and dumped it.
Я думаю, она взяла их машину. I think she took their car.
Я взяла его на последнюю примерку. I took him to the final fitting.
Ты взяла мой блеск для губ? Did you take my lip gloss?
Она взяла отпуск на несколько недель. She's taken a few weeks' vacation.
Ты поосторожнее, я взяла твою домашку. Take care, I'm the one who took all your homework.
Я взяла ее из его машины. I took it from his car.
Я так рада, что взяла выходной. I am really glad I took the day off.
Передай Рейчел, чтобы завтра взяла отгул. Hey, tell Rachel she should take the day off tomorrow.
Да, но моя ассистентка взяла отгул. Yeah, well, my assistant took the day off.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger