Exemples d'utilisation de "душа" en russe avec la traduction "shower"

<>
Хэтти носит шапочку для душа? Hetty wears a shower cap?
Ты носишь шапочку для душа? You wear a shower cap?
Обычно за шторкой для душа. Usually behind the shower curtain.
Она немного вздремнула после душа. She's taking a nap because she just took a shower.
Шапочка для душа остановила напор? The shower cap pulled up?
Вы делаете НФЛ занавески для душа? You're making NFL shower curtains?
И я не планирую принятие душа. And I'm not planning on taking a shower.
Мы делаем НФЛ занавески для душа. We make NFL shower curtains.
Шапочка для душа и зажим для пакета? You got a shower cap and a twist tie?
Три шапочки для душа или круглая щетка. Three shower caps or a round brush.
Ваш гель для душа "Таити, цветы страсти". Your Tahiti shower gel with flowers of passion.
Мистер Джеймс, я заменил вашу насадку для душа. Mr. James, got that shower head for you.
Они не подошли к моим занавескам для душа. They didn't match my shower curtain.
Мне не нужен гель для душа для этого. I don't need shower gel for that.
У меня есть соль для ванной, гель для душа. I have bath salts, shower gel.
Что делает шапочка для душа у тебя на голове? Why is there a shower cap on your head?
Мы используем гель для душа в свободном мире, сэр. We use shower gel in the free world, Sir.
Ты не представляешь, сколько занавесок для душа я оборвал. You have no idea how many shower curtains I've ripped down.
Я принесу вам немного оливкового масла и шапочку для душа. I'll fetch you some olive oil and a shower cap.
Я оставил ему сообщение, Чтобы он пришел сюда после душа. I left him a message to come here after his shower.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !