Exemples d'utilisation de "количества" en russe avec la traduction "number"

Rechercher

Traductions:

tous9889 number4557 quantity2078 amount1501 count245 deal47 qty1 autres traductions1460

afficher

Некоторые касаются животных, их количества. Some of them are about the animals, the number.

Создание неограниченного количества атрибутов аналитики. Create an unlimited number of dimension attributes.

Добавление неограниченного количества финансовых аналитик. Add an unlimited number of financial dimensions.

Как насчёт большего количества цифр? What about bigger numbers?

резкий рост количества отправляемых писем. A sudden and dramatic increase in the number of emails sent

Идентификация большого количества входов в систему Identifying a High Number of Logons

Минимальное значение зависит от количества правил. The lowest value you can set depends on the number of rules.

Определение количества работников, необходимых для мероприятия. Identify the number of workers that is required for an activity.

Сокращение количества экземпляров декларации по приходу Reduced number of copies of declaration of arrival

• Возможность тестирования неограниченного количества валютных пар одновременно. • Test the unlimited number of currencies simultaneously.

Охват максимального количества людей из вашей аудитории. Reaching the maximum number of people in your audience.

Или определяемые цели недостижимы, или количества фальсифицированы. Either the targets are unachievable or the numbers are fudged.

Округление числа до указанного количества значимых разрядов Round a number to a significant digit

Ограничение количества получателей конверта в одном сообщении. Limit the number of envelope recipients in a single message

Округляет число до указанного количества десятичных разрядов. Rounds a number to a specified number of digits

Оценка количества рабочих часов, необходимых для выполнения проекта The estimated number of worker hours required to complete the project

Изменение количества знаков после запятой без изменения значения Change the number of decimal places displayed without changing the number

Каждый отчет содержит описание способа вычисления количества записей. Each report will have an explanation about how the number of detail records is computed.

• Возможность тестирования неограниченного количества стратегий одновременно (портфельное тестирование). • Test the unlimited number of strategies simultaneously (portfolio testing).

Следующая возможность – снижение количества смертей, связанных с курением. The next option is to reduce the number of tobacco-related deaths.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !