Verwendungsbeispiele von "нашёл" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle9496 find8923 locate300 andere Übersetzungen273

einblenden

Он нашёл мне хорошее место. He found me a good seat.

Я нашёл основную директорию файлов. I have found the main file directory.

Инспектор нашёл фляжку мистера Копланда? Did the Inspector find Walter Copland's flask?

Ты нашёл подводку для глаз? Did you find the eyeliner?

Я нашёл шмотки с картины. I found all the gear from the painting.

Я нашёл другое решение проблемы. I found another problem solution.

Я случайно нашёл этот ресторан. I found that restaurant by accident.

Оставь это там, где нашёл. Leave it where you found it.

Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?

Эй, я нашёл эту стерву. Hey, I found that bitch.

Дорожный патруль нашёл авто Шэнка. Highway patrol found Ryan shank's car.

Я нашёл этот ресторан случайно. I found this restaurant by chance.

Я нашёл твою тайную комнату. I found your secret room.

Гляньте, что нашёл, его семяизвержение! Look what I found, his cum shot!

Я нашёл телефон экстренной связи. I found the emergency phone.

Это то, что Рот нашёл. This is what Roth has found out.

Я нашёл план этого здания. I found the blueprints.

Я нашёл её в Бердо. I found her down in Berdoo.

О, ты нашёл папину заначку. Oh, you found your father's secret stash.

Я нашёл совершенно потрясающее либретто. Because I've already found the most wonderful libretto.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen