Exemples d'utilisation de "поддержку" en russe avec la traduction "support"

<>
Мы должны оказать им поддержку. We should offer our support.
Лучшие офисы получают финансовую поддержку The best offices receive financial support
Мы окажем им моральную поддержку. We will give them moral support.
Большое спасибо за вашу поддержку. Thanks very much for your support.
Вы также можете предложить поддержку. You can also offer support.
WTI тестирует поддержку 45,90 WTI testing the support of 45.90
number_2 Цена прорывает поддержку number_2 Price breaks through support
Тогда история обеспечвала странную поддержку. At that time, history provided odd support.
Она дала мне моральную поддержку. She gave me moral support.
Тогда история обеспечивала странную поддержку. At that time, history provided odd support.
AUD/NZD тестирует ключевую поддержку AUD/NZD testing key support
Предлагаем качественный сервис и поддержку. We offer high quality service and support.
number_1 Цена тестирует поддержку number_1 Price finds support
Золото нашло поддержку на уровне 1255 Gold hits support at 1255
Это может оказать некоторую поддержку Австралийцу. This could support the Aussie somewhat.
Это предложение имеет широкую политическую поддержку. There is a groundswell of political support behind this effort.
Разрешить — флажок включает поддержку публикации отчетов. Enable — enable support reports publishing.
Маркетинговую и рекламную поддержку компании MasterForex Marketing and PR support from MasterForex
Сегодня я рассчитываю на твою поддержку. I'm banking on your support today.
Золото находит поддержку незначительно выше 1140 Gold finds support marginally above 1140
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !