Exemples d'utilisation de "поможет" en russe avec la traduction "help"

<>
Гонка вооружений не поможет Украине An arms race won’t help Ukraine
Может быть, весна нам поможет». Maybe spring will help us."
Поможет ли это путинскому режиму? Does it help Putin’s regime?
Также поможет изменение структуры налогов. Changing the tax structure will also help.
Я подумал, что ужастик поможет. I thought a scary movie might help.
Это поможет экономике всех стран. This would help all economies.
Может быть, поможет эта статья. Perhaps this article will help.
Это поможет войти в роль. If it helps to get into character.
И да поможет вам Бог. Oh, so help you God.
Вот словарь, который поможет сориентироваться. Here’s a dictionary to help get oriented.
Логан, как нам это поможет? Logan, how is this going to help us find the target?
Искалеченный "Гамлет" определенно нам поможет. A crippled Hamlet will definetly help our cause.
Как схема рассадки поможет вам? How is a seating chart going to help you?
Он сказал: "Да поможет нам Господь!" He said, 'May God help us!'
Преподобный поможет мне принести еще чаю. The reverend is gonna help me make another pot of tea.
Думаешь, она и Вику поможет раздеться? Think she's gonna help Vic take off his clothes too?
Кевин поможет мне разъяснить это недоразумение. Kevin's gonna help me set the record straight.
MasterForex поможет Вам заработать первый миллион! MasterForex will help you to gain your first million!
Он поможет тебе с домашкой Бакли. He'll help you do Buckley's homework.
Может холодное кофе ещё немного поможет. Some iced coffee will probably help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !