Exemples d'utilisation de "продуктах" en russe avec la traduction "product"

<>
Интеграция управления сведениями о продуктах Integration of Product information management
О побочных и попутных продуктах About co-products and by-products
См. сведения о продуктах Office. See Office products.
Подробные сведения об определенных продуктах: Product-specific details:
Ищете сведения о продуктах и цены? Looking for product details and prices?
О побочных и попутных продуктах [AX 2012] About co-products and by-products [AX 2012]
Законом об опасных продуктах установлен режим инспекций. The Hazardous Products Act establishes an inspection regime.
Из области навигации "Управление сведениями о продуктах" From Product information management
Поставщик управляет данными о продуктах и метаданными. The vendor manages the product data and metadata.
Расскажите аудитории о своем бренде, продуктах и услугах Make sure your audience knows about your brand, products and services
Откроется форма Сведения о запущенных в производство продуктах. The Released product details form is displayed.
Сочетания клавиш в других продуктах и службах Майкрософт Keyboard shortcuts in other Microsoft products and services
Получайте советы и актуальную информацию о наших продуктах. Stay up to date with tips, tricks, and the latest product information.
Дополнительные сведения о продуктах, доступные в Retail POS Additional product details are available in Retail POS
Просмотр комментариев и рейтингов о продуктах и поставщиках Review comments and ratings for a product or vendor
Примечание: Она происходит только в продуктах, доступных в Японии. Note: This issue is specific to a product only available in Japan.
Прилагаю папку с информацией о наших наиболее важных продуктах. I am enclosing a folder with information on our most important products.
В Retail POS кассирам доступны дополнительные сведения о продуктах. More details about products are available to cashiers in Retail POS.
Вы можете сделать это в некоторых сервисах и продуктах Google. In some Google products, you can block an email address or phone number.
для уведомления вас об изменениях в наших услугах и продуктах; to notify you about changes to our services and products;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !