Exemples d'utilisation de "склада" en russe avec la traduction "warehouse"

<>
Тип местонахождения — тип местонахождения склада. Location type - The type of warehouse location.
Выбор идентификатора склада проведения встречи. Select the ID for the warehouse where the appointment will occur.
Для склада задано значение Вручную. The warehouse is set to Manual.
Отношения пополнения определяются для склада. Refill relations are defined for the warehouse.
Создание зоны склада и группы зон Create a warehouse zone and zone group
Настройка общих параметров склада [AX 2012] Set up general warehouse parameters [AX 2012]
Автоматическое извлечение информации для процессов склада Automatic retrieval of information for the warehouse processes
В поле Тип выберите тип склада. In the Type field, select the type of warehouse.
Настройка параметров для создания местонахождения склада Set up parameters to create a warehouse location
Планирование и просмотр загрузок для склада Schedule and view workloads for a warehouse
Аналитика склада не задана как обязательная. The warehouse dimension is not set to mandatory.
Я все лишь управляющий склада, понимаете. I'm a warehouse manager, you know.
Создание настройки мощности загрузки для склада Create a workload capacity setup for a warehouse
Менеджер склада (доступ только на просмотр) Warehouse manager (view access only)
Щелкните Сборка, чтобы создать местонахождение склада. Click Build to create a warehouse location.
Работник склада (доступ только на просмотр) Warehouse worker (view access only)
Настройка рабочего места комплектации для склада Configure the picking workbench setup for a warehouse
Выбор местонахождения склада, зарезервированного для встречи. Select the warehouse location that is reserved for the appointment.
Нашли лом, снаружи, во дворе склада. Found the crowbar outside the back of the warehouse.
Да, отсюда просматривается каждый угол склада. Yeah, posting up here gives him every angle on the warehouse.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !