Exemples d’usage de "советы" en russe avec traduction en anglais

<>
Деми, нам нужны твои советы. Demy, come tell us what to see.
Другие советы о визуализации данных See other visual tricks
Советы по использованию и форматированию аннотаций Suggestions for annotation usage and formatting
Какие советы нам нужно дать себе? What are the messages we need to tell ourselves?
Но Советы на этом не остановились. But they didn’t stop there.
Последние советы форекс-трейдеру перед началом: Last recommendations before starting:
Советы по безопасности для приложений Facebook Security Hints for Facebook Apps
Советы по торговле на рынке Форекс Forex Trading Ideas
Какие советы нам нужно дать своим дочерям? What are the messages we tell our daughters?
Советы и рекомендации для партнеров Business Manager Best Practices for Business Manager Partners
Советы по выбору карьеры в XXI веке Career Counseling for the Twenty-First Century
Вот советы, как использовать их наиболее эффективно. Here are some ways you can use them effectively:
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 4010323. See Advisory 4010323 for more information.
Советы для начинающих: как выбрать онлайн-брокера How to choose an online broker – beginner's guide
Строки ошибок и советы по устранению неполадок Error strings and troubleshooting hints
Дополнительную информацию см. в разделе Советы 180002. See Advisory 180002 for more details.
Безопасность учётной записи и конфиденциальность: советы и рекомендации Account Security and Privacy - Best Practices
Полный список ошибок и советы по устранению неполадок Complete list of error strings and troubleshooting hints
Установление контакта с другими участниками: советы и рекомендации Connecting With Other Members - Best Practices
Так Кэри не давал вам советы, как нарушить закон? So, Cary did not advise you to break the law?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !