Exemples d'utilisation de "театре" en russe avec la traduction "theater"
Пусть действия бандитов разыгрываются в пустом театре.
Let the actions of thugs play out in an empty theater.
Все в театре Ион Креанга, смотрят "Гигантскую редиску".
Everyone's at the Ion Creanga theater, seeing The Giant Radish.
В театре Кэти поменялась местами со своей матерью.
At the theater, Kathy changed seats with her mother.
Когда вы были в театре, вы работали с колбасой?
When you were in the theater, did you ever work with a kielbasa?
Неофициальная часть форума продолжилась в театре оперы и балета.
The unofficial part of the forum was continued in the opera and ballet theater.
Если, конечно, ты не собираешься сделать карьеру в театре.
Unless, of course, you got your heart set on a career in the theater.
Оу, я режиссер фильма про жизнь Элизабет в театре.
Oh, I'm directing a film about Elizabeth's life in the theater.
Рассмотрим реальную ситуацию: кто-то кричит «Пожар!» в переполненном театре.
Consider the real-world case of someone shouting “Fire!” in a crowded theater.
Отлично, видимо еще какая-то шавка почуяла ее в театре.
Great, some other mutt must have smelled her in the theater.
В театре есть герой и актер, которые взаимодействуя, играют перед залом.
In theater, you have the character and the actor in the same place, trying to negotiate each other in front of an audience.
Я видел Вас вчера в Театре Раджи, и Вы были великолепны.
I saw you last night at the Rajah's Theater, and you were great.
Шэрон 21 год, она ассистент стоматолога и играет в местном театре.
Sharon is 21 and a dental assistant who acts in the local theater.
В театре заложена бомба, а взрыватель от неё, у меня в руке.
There is a bomb beneath this theater and there is a detonator in my hand.
Я словно смотрел на себя в фильме ужасов в театре Мэджик Джонсон.
It was like watching myself in a horror movie at the Magic Johnson theater.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité