Exemples d'utilisation de "хочет" en russe avec la traduction "wanna"
Traductions:
tous23902
want16388
wish2471
will2336
mean897
wanna559
choose487
care222
long for3
autres traductions539
Никто не хочет пойти в другой зал, послушать комиков?
Anybody wanna head to the back room for open-mic night?
Мы определенно поняли, что он не хочет быть нашим другом.
We made it pretty clear he doesn't wanna be our friend.
Если честно, я думаю, что он просто не хочет выглядеть попрошайкой.
Honestly, I think he just doesn't wanna seem like a mooch.
И говорил Дот, чтобы сбросила вес, но она не хочет слушать.
And I told Dot to lose some weight, but she don't wanna listen.
У нас есть гостевой домик для нее, но она не хочет переезжать.
We have a guest house for her, but she doesn't wanna move.
Он не хочет испортить себе карму, доставляя порнушку извращенцу на Эвклида 46.
He said he doesn't wanna screw up his karma by delivering any more porno to the twist at 46 Euclid.
Мама, Мэдди не хочет петь на свадьбе папы, поэтому она не репетирует.
Maddie does not wanna sing at dad's wedding reception, so she won't practice.
Почему тысячи хотят стать Пэрис Хилтон, и никто не хочет быть Человеком Пауком?
Why thousands of people wanna be Paris Hilton and nobody wants to be Spider-Man?
Когда Жасмин не хочет чего-то знать у неё привычка смотреть в другую сторону.
When Jasmine don't wanna know something, she's got a habit of looking the other way.
О, только то, что его родителей не будет и он хочет устроить ночью вечеринку у бассейна.
Oh, just that his parents will going out tonight and he wanna do a poolparty.
А когда он говорит со Скаутом и Джимом, он не хочет просто совершать хорошие дела для общества.
And when he talks to Scout and Jim, you know he doesn't wanna just do the right thing for the community.
Потому как твои сообщения намекают, что это ты хочешь тусить с ней, а она хочет, чтобы ты перестал строчить ей на телефон.
Because your texts sound more like you wanna hang out, and she wants you to stop texting her phone.
Она усердно трудится на честной работе, чтобы получить то, что хочет, и если ты будешь отцом этого ребенка, тебе тоже прийдется усердно работать.
She's working hard at an honest job to get what she wants, and if you wanna be this baby's father, you should be willing to work hard too.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité